1
00:02:49,320 --> 00:02:51,860
[راوی] تمام قزاق تلاش کر رہے ہیں۔
خزانہ ایک ٹکڑا کے لئے

2
00:02:51,860 --> 00:02:54,830
دوسرے نصف میں بہادر ہونا ضروری ہے
گرینڈ لائن کے.

3
00:02:54,830 --> 00:03:00,030
یہ جنگلی اور خطرناک سمندر
نئی دنیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔

4
00:03:00,030 --> 00:03:02,540
گولڈ راجر اور اس کا عملہ
اب تک کے واحد مرد تھے۔

5
00:03:02,540 --> 00:03:05,940
چارٹ ان پانیوں اور
ان کے پاس موجود تمام راز جانیں۔

6
00:03:05,940 --> 00:03:07,770
باقی کے لیے
دنیا میں قزاقوں،

7
00:03:07,770 --> 00:03:10,140
یہ ثابت ہوا ہے
سڑک کے اختتام.

8
00:03:10,140 --> 00:03:13,010
خوابوں کا قبرستان۔

9
00:03:14,450 --> 00:03:17,480
[راوی] اب، بندر ڈی لوفی،
ایک لڑکا جس کا جسم ربڑ بن گیا تھا۔

10
00:03:17,480 --> 00:03:19,120
گم گم پھل کھانے کے بعد،

11
00:03:19,120 --> 00:03:22,720
نئی دنیا میں سفر کرتا ہے۔
اپنے وفادار عملے کے ساتھ۔

12
00:03:22,720 --> 00:03:27,130
میں بننے والا ہوں۔
قزاقوں کے بادشاہ!

13
00:03:29,500 --> 00:03:31,470
ایک سلسلہ کے بعد
شدید لڑائیوں کا،

14
00:03:31,470 --> 00:03:33,330
سٹرا ہیٹ قزاقوں
پانیوں تک پہنچ چکے ہیں۔

15
00:03:33,330 --> 00:03:37,070
نئی دنیا کے،
چار شہنشاہوں کی طرف سے حکومت.

16
00:03:37,070 --> 00:03:38,870
وہ پہلے پنک ہیزرڈ پر اترے،

17
00:03:38,870 --> 00:03:41,910
ایک جزیرہ جس میں تقسیم ہے۔
جلنے والے اور منجمد حصے۔

18
00:03:41,910 --> 00:03:44,340
اس کے بعد انہیں پتہ چلا
جزیرے کا ماسٹر،

19
00:03:44,340 --> 00:03:48,020
سیزر کلاؤن، رہا ہے۔
خوفناک تجربات کرنا،

20
00:03:48,020 --> 00:03:49,920
وہ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔

21
00:03:49,920 --> 00:03:53,350
اس سے پہلے کہ وہ دور ہو جائیں، لوفی تھا۔
ٹریفلگر قانون سے رجوع کیا گیا،

22
00:03:53,350 --> 00:03:55,690
اور دونوں نے اتفاق کیا
ایک اتحاد بنانے کے لئے.

23
00:03:55,690 --> 00:03:58,030
وہ ایک منصوبہ بناتے ہیں۔
سیزر کلاؤن کو پکڑو

24
00:03:58,030 --> 00:04:01,060
اور الگ الگ مقرر کیا
لیبارٹری کے لئے.

25
00:04:05,370 --> 00:04:08,100
اسے نہیں ملے گا۔
ان بچوں پر دوبارہ ہاتھ

26
00:04:08,100 --> 00:04:10,400
وہ نشہ آور تھے۔
ٹیسٹ کے مضامین کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

27
00:04:10,400 --> 00:04:12,670
وہ بھگت چکے ہیں۔
کافی سے زیادہ.

28
00:04:12,670 --> 00:04:16,440
یہ ماسٹر، اگرچہ.
میں اسے تکلیف پہنچانا چاہتا ہوں۔

29
00:04:17,240 --> 00:04:20,510
ارے، تم لوگ، وہاں دیکھو!

30
00:04:20,510 --> 00:04:22,280
[دونوں ہانپتے ہیں]

31
00:04:22,280 --> 00:04:24,250
جہنم میں وہ چیز کیا ہے؟

32
00:04:24,250 --> 00:04:25,920
میرین اے اے
یہ ہمارے لئے صحیح ہے!

33
00:04:25,920 --> 00:04:27,850
[میرین اے بی]
کیا یہ کسی قسم کا میزائل ہے؟

34
00:04:27,850 --> 00:04:30,620
نہیں، یہ میزائل نہیں ہے۔

35
00:04:37,760 --> 00:04:41,700
جاؤ Cien Fleurs. ونگ!

36
00:04:43,740 --> 00:04:45,540
[لفی]
وہم!

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,470
[فرانکی]
ہاں!

38
00:04:47,470 --> 00:04:49,940
[دونوں ہانپتے ہیں]

39
00:04:49,940 --> 00:04:52,880
ٹھیک ہے باہر چلو
ماسٹر یار!

40
00:04:52,880 --> 00:04:54,450
ورنہ ہم کریں گے۔
اپنی لیبارٹری میں توڑ دو

41
00:04:54,450 --> 00:04:57,280
اس سے پہلے کہ ہم آپ کو ماریں۔
گدا اور آپ کو اغوا!

42
00:04:57,280 --> 00:04:59,990
Luffy، وہ تھا
خفیہ ہونا چاہئے.

43
00:04:59,990 --> 00:05:01,250
وہ دوبارہ!

44
00:05:01,250 --> 00:05:02,460
ہانپنا

45
00:05:02,460 --> 00:05:04,490
[چوپر]
جاؤ، لوفی، جاؤ!

46
00:05:04,490 --> 00:05:06,160
لات اونچا منہ!

47
00:05:06,160 --> 00:05:08,800
کیا آپ قابل ہیں؟
خاموشی سے کچھ کر رہے ہو؟

48
00:05:08,800 --> 00:05:14,770
[ہنسنا]

49
00:05:17,570 --> 00:05:19,410
[لفی]
"فنا کے دہانے پر!

50
00:05:19,410 --> 00:05:22,480
ایک مہلک مونسٹر
اڑتا ہوا اندر آتا ہے!"

51
00:05:37,820 --> 00:05:40,130
ارے، لوگو، وہ کمینے کیا
صرف اتنا کہو کہ وہ جا رہا ہے۔

52
00:05:40,130 --> 00:05:42,500
ہمارے آقا کو مارو
گدا اور اسے اغوا؟

53
00:05:42,500 --> 00:05:44,000
جی ہاں، جہنم کی طرح.

54
00:05:44,000 --> 00:05:46,630
کے ساتھ نیچے
اسٹرا ٹوپیاں! چلو!

55
00:05:46,630 --> 00:05:49,340
[سینٹورس چیخ رہے ہیں]

56
00:05:49,340 --> 00:05:50,200
[لفی]
ہہ؟

57
00:05:50,200 --> 00:05:56,180
[فرانکی]
جاؤ، مضبوط... ٹھیک ہے!

58
00:05:56,180 --> 00:06:01,350
[سینٹورس چیختے ہوئے]

59
00:06:08,490 --> 00:06:09,720
ٹھیک ہے، جناب؟

60
00:06:09,720 --> 00:06:12,130
آپ ہمیں کیسے پسند کریں گے۔
یہاں سے آگے بڑھنا ہے؟

61
00:06:12,130 --> 00:06:16,060
ظاہر ہے ہم ہر ایک کو پکڑ لیتے ہیں۔
اسٹرا ہیٹس میں سے آخری۔

62
00:06:16,060 --> 00:06:18,800
تم نے سنا ہے، لڑکوں!
چلو ہمیں کچھ قزاقوں کو پکڑو.

63
00:06:18,800 --> 00:06:21,230
[میرینس چیخ رہی ہے]

64
00:06:21,230 --> 00:06:23,540
اب. Cien Fleurs!

65
00:06:24,740 --> 00:06:27,870
[میرین ہانپتے ہوئے]

66
00:06:27,870 --> 00:06:28,840
[رابن]
کلچ!

67
00:06:28,840 --> 00:06:31,810
[میرینس کراہ رہی ہے]

68
00:06:42,020 --> 00:06:43,220
اب کیا؟

69
00:06:43,220 --> 00:06:47,660
ہم انہیں اس پر چھوڑ دیتے ہیں۔
چلو اندر چلتے ہیں۔

70
00:06:47,660 --> 00:06:49,860
کیسے؟ تم کرو
ایک چابی ہے یا کچھ؟

71
00:06:49,860 --> 00:06:53,230
اوہ، ٹھیک ہے؟ ٹیلی پورٹیشن
چیز میں بھول گیا

72
00:06:55,400 --> 00:06:56,900
[قانون]
کمرہ

73
00:07:01,540 --> 00:07:03,710
تمہیں یاد ہے؟
منصوبہ جس پر ہم نے تبادلہ خیال کیا؟

74
00:07:03,710 --> 00:07:06,750
ہاں۔ آپ کے ساتھ آنے والا ہے
کسی قسم کی خلفشار

75
00:07:06,750 --> 00:07:09,220
سیزر اور حاصل کرنے کے لئے
پرندوں کی عورت کمرے سے باہر،

76
00:07:09,220 --> 00:07:12,090
پھر میں تلاش کروں گا
منشیات کے بارے میں معلومات.

77
00:07:13,520 --> 00:07:15,220
[سینٹر ڈی چیختا ہے]

78
00:07:15,220 --> 00:07:17,690
[فرانکی]
ہتھیار رہ گئے!

79
00:07:17,690 --> 00:07:19,630
[سینٹر ڈی کراہ رہا ہے]

80
00:07:21,530 --> 00:07:23,400
[سینٹر ہانپتے ہوئے]

81
00:07:23,400 --> 00:07:28,100
[میرین ایف کراہ رہی ہے]

82
00:07:29,140 --> 00:07:29,970
ہم یہاں ہیں۔

83
00:07:29,970 --> 00:07:32,870
آپ کو لگتا ہے کہ ہم کب تک کریں گے۔
ماسٹر کا انتظار کرنا ہے؟

84
00:07:32,870 --> 00:07:36,040
مجھے شک ہے کہ اس کا ارادہ ہے۔
باہر نکلیں اور ہمیں سلام کریں۔

85
00:07:36,040 --> 00:07:38,140
ٹھیک ہے۔ اب کیا؟

86
00:07:38,140 --> 00:07:40,080
کیا ہم اسے ڈھونڈتے ہیں۔
لیبارٹری میں؟

87
00:07:40,080 --> 00:07:40,980
[لفی]
اچھا لگتا ہے۔

88
00:07:40,980 --> 00:07:43,780
وہ دروازہ وہاں ہے۔
شاید داخلی راستہ، ٹھیک ہے؟

89
00:07:43,780 --> 00:07:45,420
[رابن]
کیا ہم جائیں؟

90
00:07:48,260 --> 00:07:50,390
[تاشیگی (سگریٹ نوشی) چیختا ہے]

91
00:07:50,390 --> 00:07:52,590
میں تمہیں لے لوں گا، اسٹرا ہیٹ!

92
00:07:52,590 --> 00:07:55,130
ارے! دھواں والا آدمی!

93
00:07:57,660 --> 00:07:59,270
[لوفی قہقہے لگاتے ہوئے]

94
00:08:11,280 --> 00:08:16,350
[بچے روتے ہوئے]

95
00:08:16,350 --> 00:08:17,850
ارے، ہمیں جانے دو!

96
00:08:17,850 --> 00:08:21,450
کینڈی دے دو! کینڈی!

97
00:08:21,450 --> 00:08:23,420
وہ دکھا رہے ہیں۔
واپسی کی علامات دوبارہ.

98
00:08:23,420 --> 00:08:25,030
ہم کیا کریں؟

99
00:08:25,030 --> 00:08:28,960
وہ سونے سے بہتر ہوں گے۔
میں ایک اور استعمال کروں گا۔

100
00:08:28,960 --> 00:08:31,300
خصوصی حملہ - نیند کا ستارہ!

101
00:08:31,300 --> 00:08:34,670
[بچے چیخ رہے ہیں]

102
00:08:39,510 --> 00:08:40,540
ہانپنا

103
00:08:40,540 --> 00:08:41,940
[ڈولان گرنٹس]

104
00:08:41,940 --> 00:08:44,480
کینڈی!

105
00:08:44,480 --> 00:08:46,510
[بچے گھورتے ہوئے]

106
00:08:46,510 --> 00:08:49,680
[USOPP] ہرگز نہیں! میری نیند کا ستارہ
ان پر کام نہیں کیا؟

107
00:08:49,680 --> 00:08:50,880
اب کیا؟

108
00:08:50,880 --> 00:08:53,020
ہم انہیں صرف جانے نہیں دے سکتے۔

109
00:08:53,020 --> 00:08:59,030
[SYND گرنٹنگ]

110
00:08:59,030 --> 00:09:00,330
اوہ، نہیں!

111
00:09:00,330 --> 00:09:07,030
[SYND گرنٹنگ]

112
00:09:16,180 --> 00:09:18,910
یہ قریب تھا، لیکن کم از کم
وہ اب سو رہے ہیں.

113
00:09:18,910 --> 00:09:21,680
ہاں۔ یہ کم موثر تھا۔
اس وقت، اگرچہ.

114
00:09:21,680 --> 00:09:22,880
[USOPP]
بہت کم۔

115
00:09:22,880 --> 00:09:25,690
ہم مصیبت میں ہیں
اگلی بار وہ جاگیں گے۔

116
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
ٹھیک ہے، اسٹرا ہیٹ لوفی،
مجھے یہ بتاؤ

117
00:09:35,260 --> 00:09:37,160
آپ کا عملہ یہاں کیا کر رہا ہے؟

118
00:09:37,160 --> 00:09:38,200
اتنا پاگل کیوں؟

119
00:09:38,200 --> 00:09:40,370
تم اس سے بہتر لگ رہی ہو۔
میں نے سوچا کہ آپ کریں گے۔

120
00:09:40,370 --> 00:09:43,600
آخری بار جب میں نے آپ کو دیکھا تھا، آپ تھے۔
بہت برا مارنا.

121
00:09:43,600 --> 00:09:45,070
میرے ساتھ گڑبڑ کرنا بند کرو۔

122
00:09:45,070 --> 00:09:46,410
[لفی]
ہہ؟

123
00:09:48,070 --> 00:09:49,010
کیا غلط ہے؟

124
00:09:49,010 --> 00:09:50,740
قبض ہے یا کچھ اور؟

125
00:09:50,740 --> 00:09:53,350
آپ گیسی محسوس کر رہے ہیں؟

126
00:09:53,350 --> 00:09:55,010
ہانپنا

127
00:09:55,010 --> 00:09:56,950
ہا! یہ لو!

128
00:09:59,050 --> 00:10:00,390
[تاشیگی (سگریٹ) ہانپنا]

129
00:10:02,290 --> 00:10:06,960
تم اتنے کمزور نہیں ہوتے تھے۔
کیا آپ کو کچھ ہوا؟

130
00:10:06,960 --> 00:10:09,300
مجھ سے دور ہو جاؤ! جانے دو!

131
00:10:09,300 --> 00:10:11,900
صرف کمزور نہیں۔
آپ کی آواز بھی مختلف ہے۔

132
00:10:11,900 --> 00:10:13,800
تقریباً آپ جیسے ہیں۔
لڑکی یا کچھ اور؟

133
00:10:13,800 --> 00:10:16,400
ارے، تاشیگی۔ مجھ پر ایک احسان کرو۔

134
00:10:16,400 --> 00:10:18,810
اپنی گدی کو لات نہ مارو
اس جیسے بیوقوف سے

135
00:10:18,810 --> 00:10:21,640
جب تم میرے جسم میں ہو، ٹھیک ہے؟

136
00:10:27,580 --> 00:10:29,280
ارے وہ ہتھیار۔

137
00:10:29,280 --> 00:10:33,390
اسٹرا ہیٹ لوفی واپس سمندر میں،
مصیبت کا باعث.

138
00:10:33,390 --> 00:10:37,920
بہت برا۔ میں اب یہاں ہوں
اپنے مزے کو ختم کرنے کے لیے!

139
00:10:37,920 --> 00:10:39,630
[سگریٹ نوشی (تاشیگی) چیختا ہے]

140
00:10:42,130 --> 00:10:44,230
[سگریٹ نوشی (تاشیگی) چیختا ہے]

141
00:10:48,470 --> 00:10:49,970
[تمباکو نوشی (تشیگی) گرنٹس]

142
00:10:54,140 --> 00:10:55,980
[لفی]
گھٹیا، میں مارا گیا.

143
00:10:55,980 --> 00:10:57,840
[لوفی ہانپتے ہوئے]

144
00:10:57,840 --> 00:11:00,410
وہ چیز بتائی گئی ہے۔
سمندری پرزم پتھر کے ساتھ۔

145
00:11:00,410 --> 00:11:01,780
میں اسے یاد کرتا ہوں۔

146
00:11:01,780 --> 00:11:04,120
یہ وہ خاتون کپتان ہے۔
شیشے کے ساتھ.

147
00:11:04,120 --> 00:11:06,990
وہ اتنی مضبوط کب ہوئی؟

148
00:11:09,620 --> 00:11:13,990
تمباکو نوشی (تشیگی) ہہ۔
نام کا تمباکو نوشی، اسٹرا ہیٹ۔

149
00:11:13,990 --> 00:11:16,200
کیا؟

150
00:11:17,260 --> 00:11:18,130
کیا تم نہیں دیکھتے؟

151
00:11:18,130 --> 00:11:20,100
وہ دونوں شکار ہیں۔
قانون کی چھوٹی چال کی.

152
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
ہہ؟

153
00:11:21,100 --> 00:11:23,470
اوہ۔ پوری "شفل" چیز؟

154
00:11:23,470 --> 00:11:24,840
ٹھیک ہے۔

155
00:11:24,840 --> 00:11:28,010
اس کی وضاحت کرتا ہے۔
وہ اتنا کمزور کیوں تھا.

156
00:11:28,010 --> 00:11:30,180
تو یہ لڑکی...

157
00:11:32,280 --> 00:11:38,890
اوہ، واہ۔ خوبصورت نظر،
Smokey! [ہنسنا]

158
00:11:38,890 --> 00:11:41,620
کیا مضحکہ خیز بات ہے،
کیا تم چھوٹے میگوٹ ہو؟

159
00:11:43,360 --> 00:11:45,660
مزید چکما نہیں آؤ مجھ سے لڑو!

160
00:11:45,660 --> 00:11:47,790
دوسرا گیئر!

161
00:11:52,130 --> 00:11:53,830
[سگریٹ نوشی (تاشیگی)]
اسے لے آؤ، اسٹرا ہیٹ۔

162
00:11:53,830 --> 00:11:56,000
یہ مزہ آنا چاہیے۔

163
00:11:56,000 --> 00:11:58,540
[سگریٹ نوشی (تاشیگی) چیختا ہے]

164
00:11:59,470 --> 00:12:01,510
[سگریٹ نوشی (تاشیگی) چیختا ہے]

165
00:12:01,510 --> 00:12:05,250
[فرانکی]
اور مضبوط... ٹھیک ہے!

166
00:12:05,250 --> 00:12:09,080
[سینٹر ہانپنا، کراہنا]

167
00:12:10,820 --> 00:12:13,020
کیا مجھے کرنا پڑے گا؟
ان سب کو مارا؟

168
00:12:13,020 --> 00:12:15,760
اس میں بہت زیادہ وقت لگے گا۔ ہہ؟

169
00:12:15,760 --> 00:12:17,390
ہم جانتے ہیں کہ دروازہ کہاں ہے۔

170
00:12:17,390 --> 00:12:20,360
میں ہمیں کیوں نہ بناؤں؟
ایک چھوٹا سا شارٹ کٹ؟

171
00:12:20,360 --> 00:12:23,930
ٹھیک ہے چلو!

172
00:12:28,070 --> 00:12:30,400
[سگریٹ نوشی (تاشیگی)]
وہ بہت تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے!

173
00:12:33,240 --> 00:12:34,910
[سگریٹ نوشی (تاشیگی)]
ہہ؟

174
00:12:34,910 --> 00:12:37,010
ہم اسے ختم کر دیں گے۔
ایک اور بار، 'ٹھیک ہے؟

175
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
[سگریٹ نوشی (تاشیگی)]
کیا؟

176
00:12:38,010 --> 00:12:40,510
میں آپ سے اس وقت لڑنا پسند کروں گا جب آپ
اپنی پوری طاقت استعمال کر سکتے ہیں۔

177
00:12:40,510 --> 00:12:41,950
اس طرح زیادہ مزہ آتا ہے۔

178
00:12:41,950 --> 00:12:45,620
میں نہیں کرتا
صدقہ کی ضرورت ہے. ہم اب لڑتے ہیں!

179
00:12:45,620 --> 00:12:48,250
[لفی]
الوداع، سموکی! ملتے ہیں!

180
00:12:48,250 --> 00:12:52,190
اور ریڈیکل بیم جاؤ!

181
00:12:52,190 --> 00:12:55,600
[سینٹورس ہانپنا، چیخنا]

182
00:13:00,200 --> 00:13:01,600
[سینٹر جے]
اس نے اس میں سوراخ کر دیا!

183
00:13:01,600 --> 00:13:03,900
وہ کتنے مضبوط ہیں؟

184
00:13:03,900 --> 00:13:05,200
کیا وہ لیزر تھا؟

185
00:13:05,200 --> 00:13:09,080
Luffy. رابن

186
00:13:09,080 --> 00:13:12,950
لیبارٹری کا دروازہ اب کھلا ہے۔
چلو اندر چلتے ہیں اور ہیلو کہتے ہیں۔

187
00:13:12,950 --> 00:13:14,310
ووہو!

188
00:13:14,310 --> 00:13:16,950
اس لیزر کو استعمال کرنے کا طریقہ۔ ہاں!

189
00:13:16,950 --> 00:13:18,620
[رابن نے قہقہہ لگایا]

190
00:13:20,290 --> 00:13:23,420
[MARINE E] دھواں دار!
کچھ عجیب بات ہے۔

191
00:13:23,420 --> 00:13:24,590
ہم پر اڑ رہے ہیں جناب!

192
00:13:24,590 --> 00:13:26,630
[تاشیگی (سگریٹ نوشی)]
یہ وہاں ہے!

193
00:13:26,630 --> 00:13:28,130
کیا؟

194
00:13:38,340 --> 00:13:39,640
وہ کیا ہے؟

195
00:13:39,640 --> 00:13:41,410
جہاز۔

196
00:14:10,500 --> 00:14:16,680
[میرینز چہچہاتے ہوئے]

197
00:14:21,310 --> 00:14:25,450
[میرین ہانپتے ہوئے]

198
00:14:29,520 --> 00:14:32,990
[میرین ایک ہانپتے ہوئے]
جہاز!

199
00:14:32,990 --> 00:14:34,960
ابھی کے لیے پیچھے رہو۔

200
00:14:34,960 --> 00:14:37,630
لوفی! فرینکی! ایک منٹ انتظار کریں۔

201
00:14:37,630 --> 00:14:39,000
[لوفی، فرینکی]
ہہ؟

202
00:14:41,500 --> 00:14:44,700
یہ کیا بات ہے؟
یہ کیسا چل رہا ہے؟

203
00:14:44,700 --> 00:14:49,040
میں اس کا خیال رکھوں گا! [چلاتا ہے]

204
00:14:49,040 --> 00:14:51,080
اس کا مزہ چکھو!

205
00:14:59,590 --> 00:15:03,190
کیا ہو رہا ہے؟
سانس لینا مشکل ہو رہا ہے۔

206
00:15:03,190 --> 00:15:05,560
میرین ایل
زہریلی گیس! اسے سانس نہ لیں۔

207
00:15:05,560 --> 00:15:07,730
[MARINE N] یہ شروع ہوا۔
ہم نے اسے کھولنے کے بعد لیک کیا

208
00:15:07,730 --> 00:15:09,660
اور اسے گولیوں کے سوراخوں سے بھر دیا۔

209
00:15:09,660 --> 00:15:11,500
میرین ایم
ہمیں اپنے گیس ماسک کی ضرورت ہے!

210
00:15:11,500 --> 00:15:13,370
جلدی، چلو!

211
00:15:13,370 --> 00:15:17,240
[میرینز چہچہاتے ہوئے]

212
00:15:17,240 --> 00:15:19,770
واہ! یہ پاگل لگتا ہے!

213
00:15:19,770 --> 00:15:21,610
کیا یہ زندہ ہے؟

214
00:15:21,610 --> 00:15:23,510
شاید یہ کچھ ہے
راکشس کی قسم.

215
00:15:23,510 --> 00:15:24,780
یہ خود ہی چلتا ہے۔

216
00:15:24,780 --> 00:15:26,710
[CENTAUR M ہانپنا]

217
00:15:26,710 --> 00:15:29,580
بتاؤ، کہاں؟
وہ چیز کہاں سے آئی ہے؟

218
00:15:29,580 --> 00:15:31,880
میں... مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

219
00:15:31,880 --> 00:15:33,950
میں نے اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

220
00:15:33,950 --> 00:15:36,460
[میرین بی] یہ ابھی آیا ہے۔
آسمان سے گرنا.

221
00:15:36,460 --> 00:15:38,790
[میرین سی] ہاں، اور اب
یہ سب جہاز پر ہے!

222
00:15:38,790 --> 00:15:41,860
میرین ڈی
جو بھی ہے، یہ ناگوار ہے!

223
00:15:44,700 --> 00:15:46,600
[مسکراہٹ کی آوازیں]

224
00:15:46,600 --> 00:15:49,570
اس کی آنکھیں ہیں۔ وہ
مطلب یہ کوئی مخلوق ہے، ٹھیک ہے؟

225
00:15:49,570 --> 00:15:51,200
ارے! دیکھو!

226
00:15:52,610 --> 00:15:56,880
[MARINE O] بلاب ہیں۔
ضم یہ بڑا ہو رہا ہے!

227
00:15:56,880 --> 00:16:00,150
[میرین ہانپتے ہوئے]

228
00:16:00,150 --> 00:16:02,150
میرینز
کیا؟!

229
00:16:04,380 --> 00:16:05,950
میرین پی
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ تیر نہیں سکتا۔

230
00:16:05,950 --> 00:16:07,620
آئیے اسے آگے بڑھانے کی کوشش کریں۔
پانی میں

231
00:16:07,620 --> 00:16:09,620
[میرین کیو]
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے؟

232
00:16:09,620 --> 00:16:11,090
میرین پی
ہہ؟

233
00:16:14,090 --> 00:16:18,660
[میرین پی ہانپتے ہوئے]

234
00:16:18,660 --> 00:16:20,130
یہ ایک بار پھر گیس لیک کر رہا ہے!

235
00:16:20,130 --> 00:16:21,830
اسے باہر نکالو!

236
00:16:22,900 --> 00:16:26,070
[میرین کیو، میرین آر]
ایک، دو، تین!

237
00:16:26,970 --> 00:16:28,070
گھٹیا.

238
00:16:28,070 --> 00:16:29,080
تو، اب کیا؟

239
00:16:29,080 --> 00:16:34,280
[میرین پی کراہیں، کھانسی]
اوہ! یہ میری جلد پر ہے!

240
00:16:34,280 --> 00:16:35,650
کوئی اسے اتار دے!

241
00:16:35,650 --> 00:16:37,680
جلدی کرو! ہمیں کچھ کپڑا چاہیے!

242
00:16:37,680 --> 00:16:40,490
جی دیکھو! میں جانتا تھا کہ ہمیں نہیں کرنا چاہئے۔
اس چیز کو چھوا ہے!

243
00:16:40,490 --> 00:16:41,620
میرین آر
تو ہم کیا کریں؟

244
00:16:41,620 --> 00:16:43,660
[میرین کیو]
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟

245
00:16:43,660 --> 00:16:45,320
[میرین ایس]
میرے پاس یہ ہے، لڑکوں!

246
00:16:45,320 --> 00:16:46,790
میرینز
ہہ؟

247
00:16:48,800 --> 00:16:49,630
پیچھے رہو۔

248
00:16:49,630 --> 00:16:52,470
ہم نے نہیں دیکھا ہے اگر
ابھی تک آگ پسند ہے، کیا ہم نے؟

249
00:16:52,470 --> 00:16:54,330
میں کہتا ہوں کہ ہم اسے آزمائیں!

250
00:16:54,330 --> 00:16:55,840
میرینز
ہاں!

251
00:16:55,840 --> 00:16:58,810
مرو!

252
00:17:00,210 --> 00:17:01,370
[میرین ایس]
دنیا میں کچھ بھی نہیں ہے۔

253
00:17:01,370 --> 00:17:03,880
یہ آگ سے نہیں ڈرتا!

254
00:17:03,880 --> 00:17:05,710
اچھا خیال ہے۔ ہوشیار آدمی!

255
00:17:05,710 --> 00:17:09,280
چوسنے والے کو جلا دو! [ہنسی]

256
00:17:11,350 --> 00:17:13,390
میں مارنے والا ہوں۔
یہ کیچڑ راکشس.

257
00:17:13,390 --> 00:17:14,990
اب زیادہ دیر نہیں ہوگی!

258
00:17:14,990 --> 00:17:16,860
[میرین وی] چیز
تکلیف ہو گی، ٹھیک ہے؟

259
00:17:16,860 --> 00:17:18,690
میرین ڈبلیو
یہ جلنا شروع ہو رہا ہے!

260
00:17:22,830 --> 00:17:25,800
چلو اور مر جاؤ، تم پاگل شو!

261
00:17:33,240 --> 00:17:34,070
[میرین آر ہانپتے ہوئے]

262
00:17:34,070 --> 00:17:35,910
ہاں!

263
00:17:38,410 --> 00:17:41,380
[میرین ایس]
مرو، کمینے!

264
00:17:41,380 --> 00:17:42,680
[میرینس ہانپنا]

265
00:17:55,160 --> 00:17:57,730
[میرین ہانپتے ہوئے]

266
00:17:57,730 --> 00:17:59,570
[لوفی ہانپنا]

267
00:18:06,240 --> 00:18:09,580
نہیں، تم پر لعنت!

268
00:18:17,950 --> 00:18:20,550
تو، کوئی جانتا ہے
وہ چیز کیا ہے؟

269
00:18:20,550 --> 00:18:22,960
کسی قسم کا
slimey بلاب راکشس!

270
00:18:22,960 --> 00:18:24,520
[مطابق D]
اسے چھو، یہ زہر اگلتا ہے۔

271
00:18:24,520 --> 00:18:26,690
اسے جلا دو، یہ پھٹ جاتا ہے۔

272
00:18:26,690 --> 00:18:30,300
کیا یہ مر گیا ہے؟
کیا یہ پہلی جگہ زندہ تھا؟

273
00:18:30,300 --> 00:18:33,270
کیا فرق پڑتا ہے؟
یہ اب چلا گیا ہے، ٹھیک ہے؟

274
00:18:33,270 --> 00:18:35,870
ہاں، ٹھیک ہے۔ یہ اچھا ہے، ہہ؟

275
00:18:35,870 --> 00:18:37,370
اچھے سے زیادہ۔

276
00:18:37,370 --> 00:18:39,410
وہ دھماکہ بچ گیا۔
ہماری پریشانی

277
00:18:39,410 --> 00:18:42,410
بحریہ کے کمینوں کے پیچھے جا رہا ہے۔
جس نے ہمارا جہاز چوری کیا۔

278
00:18:42,410 --> 00:18:44,410
اس نے ہم پر احسان کیا۔

279
00:18:44,410 --> 00:18:45,650
ہہ؟

280
00:18:48,810 --> 00:18:52,420
[سینٹر ہانپنا]

281
00:18:52,420 --> 00:18:55,220
[فین بوک]
یہ واپس آ گیا ہے!

282
00:18:56,590 --> 00:18:58,620
اور بھی ہے! اس طرف آ رہا ہے!

283
00:18:58,620 --> 00:19:00,790
[فرینکی] سے گرنا
آسمان پہلے کی طرح.

284
00:19:00,790 --> 00:19:02,760
[رابن]
وہاں کتنے ہیں؟

285
00:19:09,670 --> 00:19:11,970
تو کیا یہ زندہ ہے؟

286
00:19:11,970 --> 00:19:13,470
مجھے کوئی پتہ نہیں ہے۔

287
00:19:13,470 --> 00:19:15,010
میں نے کبھی نہیں دیکھا
اس کی طرح کچھ بھی.

288
00:19:15,010 --> 00:19:17,340
نہ ہی میں، اور میں نے بہت کچھ دیکھا ہے۔

289
00:19:17,340 --> 00:19:18,950
[بروک]
یہ ایک حیران کن منظر ہے،

290
00:19:18,950 --> 00:19:21,280
میری آنکھیں پھٹ سکتی ہیں۔
میرے سر سے باہر!

291
00:19:21,280 --> 00:19:26,490
ٹھیک ہے، وہ کریں گے،
لیکن میرے پاس کوئی نہیں ہے۔

292
00:19:26,490 --> 00:19:27,990
[ہنسی]

293
00:19:29,960 --> 00:19:32,330
ٹھیک ہے، جو بھی ہے،
یہ عجیب ہے.

294
00:19:32,330 --> 00:19:35,290
اور جو کچھ بھی کر رہا ہے۔
اس سے بھی اجنبی ہے.

295
00:19:38,530 --> 00:19:43,100
واہ! لگتا ہے تھوک دیا ہے۔
آسمان میں اونچی چیز۔

296
00:19:45,940 --> 00:19:46,770
اور دیکھو۔

297
00:19:46,770 --> 00:19:49,710
مجھے یقین ہے کہ یہ آگے بڑھ رہا ہے۔
اس طرح، بہت تیزی سے.

298
00:19:51,010 --> 00:19:52,550
[بروک، کنیمون، سانجی (نامی)
ہانپنا]

299
00:19:59,220 --> 00:20:01,820
کتنی بدتمیزی. لگتا ہے۔
نبض کرنے کے لئے.

300
00:20:01,820 --> 00:20:04,320
مجھے لگتا ہے کہ میں پھینک سکتا ہوں۔

301
00:20:11,830 --> 00:20:17,840
[سب ہانپتے ہوئے]

302
00:20:19,240 --> 00:20:21,640
باہر دیکھو. ایک آ رہا ہے!

303
00:20:25,980 --> 00:20:28,680
بھاگو! نہ ہونے دیں۔
وہ آپ کو چھوتے ہیں!

304
00:20:30,750 --> 00:20:32,180
تمباکو نوشی، جلدی!

305
00:20:32,180 --> 00:20:33,920
رہنا بہت خطرناک ہے۔

306
00:20:33,920 --> 00:20:36,190
پیچھے ہٹیں اور کور تلاش کریں۔

307
00:20:37,390 --> 00:20:40,160
[ہنسی]

308
00:20:40,160 --> 00:20:42,660
[سیزر مسخرہ ہنس رہا ہے]

309
00:20:42,660 --> 00:20:43,600
[فرانکی]
ہہ؟

310
00:20:43,600 --> 00:20:45,160
ہانپنا

311
00:20:45,160 --> 00:20:46,270
[سیزر مسخرہ]
اچھا لڑکا!

312
00:20:46,270 --> 00:20:49,700
مجھے افسوس ہے کہ مجھے آپ کو رکھنا پڑا
تین سال سے بند.

313
00:20:49,700 --> 00:20:52,340
[سب ہانپنا]

314
00:20:52,340 --> 00:20:53,840
ماسٹر!

315
00:20:53,840 --> 00:20:56,610
آپ کو جانا چاہیے جناب۔
یہ اب یہاں محفوظ نہیں ہے۔

316
00:20:56,610 --> 00:21:01,950
[سیزر مسخرہ ہنس رہا ہے]

317
00:21:05,420 --> 00:21:08,350
جیسے میں نے سوچا تھا۔
یہ سیزر کلاؤن ہے۔

318
00:21:08,350 --> 00:21:10,460
اس کے پیچھے وہی ہے۔

319
00:21:10,460 --> 00:21:12,020
[لفی]
کیا آپ ماسٹر ہیں؟

320
00:21:12,020 --> 00:21:14,030
بس! آپ نیچے جا رہے ہیں!

321
00:21:14,030 --> 00:21:17,800
پنک ہیزرڈ کا ماسٹر۔

322
00:21:17,800 --> 00:21:20,870
اسٹرا ہیٹ قزاقوں اور
بحریہ G-5 کے میرینز،

323
00:21:20,870 --> 00:21:22,440
میرے جزیرے میں خوش آمدید

324
00:21:22,440 --> 00:21:26,070
مجھے سب سے زیادہ پیش کرنے کی اجازت دیں۔
شاندار سائنسدان کبھی!

325
00:21:26,070 --> 00:21:29,380
[ہنسی]

326
00:21:29,380 --> 00:21:33,110
میں سیزر کلاؤن ہوں!

327
00:21:33,110 --> 00:21:36,450
[ہنسی]

328
00:21:38,950 --> 00:21:41,920
تھوڑا صبر۔
یہ طویل نہیں ہو گا.

329
00:21:41,920 --> 00:21:44,660
[ماتحت ای ہانپنا، چیخنا]

330
00:21:44,660 --> 00:21:46,660
[سیزر مسخرہ] وہ نہیں کرتا
پانی کو اچھی طرح سے برداشت کرتا ہے،

331
00:21:46,660 --> 00:21:49,500
تم دیکھتے ہو تو، ترتیب میں
جھیل کو پار کرنے کے لیے،

332
00:21:49,500 --> 00:21:52,800
اسے خود کو بھاگنا ہے
اوپر، ٹکڑے ٹکڑے کر کے.

333
00:21:52,800 --> 00:21:57,240
تکلیف دہ، شاید،
لیکن اس کے باوجود مؤثر.

334
00:21:58,400 --> 00:22:03,340
بھڑکتی آگ کی سرزمین سے،
چمکتی برف کی سرزمین پر۔

335
00:22:03,340 --> 00:22:05,740
چند منٹوں میں،
وہ مکمل طور پر دوبارہ جمع کیا جائے گا

336
00:22:05,740 --> 00:22:07,950
جھیل کے اس طرف

337
00:22:10,150 --> 00:22:12,020
[سیزر مسخرہ]
اور پھر، لڑکے اور لڑکیاں،

338
00:22:12,020 --> 00:22:13,950
شو شروع ہو جائے گا.

339
00:22:13,950 --> 00:22:17,260
دھماکے کی تفریح
چار سال پہلے سے.

340
00:22:17,260 --> 00:22:20,090
اور آپ کے پاس اگلی قطار کی نشستیں ہیں۔

341
00:22:20,090 --> 00:22:22,600
اب، کے لئے تیار کریں
پیمانے پر تباہی

342
00:22:22,600 --> 00:22:25,500
کہ آپ نے کبھی نہیں
پہلے گواہی دی.

343
00:22:29,840 --> 00:22:33,270
[سیزر مسخرہ]
جلد ہی، یہ جنگلی چل جائے گا!

344
00:22:33,270 --> 00:22:36,840
ایک ایسا ہتھیار جو اتنا طاقتور ہے۔
اس کے راستے میں ہر چیز کو مار ڈالتا ہے.

345
00:22:36,840 --> 00:22:39,280
جو ہو سکتا ہے۔
ایسی چیز ایجاد کریں

346
00:22:39,280 --> 00:22:42,680
لیکن دنیا کی
ممتاز سائنسدان؟

347
00:22:46,020 --> 00:22:50,660
یہ میں ہوں، واحد اور واحد
سیزر کلاؤن، آپ کی خدمت میں۔

348
00:22:51,790 --> 00:22:58,230
[ہنسنا]

349
00:22:58,230 --> 00:22:59,570
[سیزر مسخرہ]
ہہ؟

350
00:23:10,910 --> 00:23:13,310
میں اب آپ کو سمجھ گیا، ماسٹر!

351
00:23:13,310 --> 00:23:17,650
[سیزر کلاؤن کی چیخیں]

352
00:23:24,390 --> 00:23:26,330
[راوی] Luffy اور
ھلنایک سیزر جوکر

353
00:23:26,330 --> 00:23:30,560
جنگ میں ایک دوسرے کا سامنا
دونوں ایک انچ ہلنے سے انکاری ہیں۔

354
00:23:30,560 --> 00:23:31,860
لیکن دھواں صاف ہونے کے بعد،

355
00:23:31,860 --> 00:23:34,930
پنک کے ماسٹر
خطرہ پکڑا گیا ہے۔

356
00:23:34,930 --> 00:23:39,370
بس پھر، کی چونکا دینے والی طاقت
گیس گیس پھل کا انکشاف ہوا ہے۔

357
00:23:39,370 --> 00:23:41,170
[لفی]
اگلے ایک ٹکڑے پر!

358
00:23:41,170 --> 00:23:42,440
"ایک شدید جنگ!

359
00:23:42,440 --> 00:23:45,240
سیزر کی مشقیں
اس کی حقیقی طاقت!

360
00:23:45,240 --> 00:23:48,250
میں ہونے والا ہوں۔
قزاقوں کے بادشاہ!